; $Id: pl-PL.mod_articles_category.ini 00021 2011-01-14 06:06:34 zwiastun ~1 $ ; author Joomla! Project & Polskie Centrum Joomla! ; copyright (C) 2005 - 2010 Open Source Matters. All rights reserved. ; license version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 MOD_ARTICLES_CATEGORY="Artykuły z kategorii" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_ARTICLEGROUPING_DESC="Wybierz sposób, w jaki chcesz pogrupować artykuły." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_ARTICLEGROUPING_LABEL="Grupowanie artykułów" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_ARTICLEGROUPINGDIR_DESC="Określ kierunek uporządkowania pogrupowanych artykułów." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_ARTICLEGROUPINGDIR_LABEL="Kierunek grupowania" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_ARTICLEORDERING_DESC="Wybierz rodzaj informacji, według którego chcesz uporządkować artykuły. Polecenie to powinno być stosowane tylko wówczas, gdy opcję Artykuły wyróżnione ustawiono na 'Tylko'." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_ARTICLEORDERING_LABEL="Uporządkuj według" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_ARTICLEORDERINGDIR_DESC="Ustal kierunek, w jakim chcesz uporządkować artykuły według wybranego kryterium." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_ARTICLEORDERINGDIR_LABEL="Kierunek sortowania" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_AUTHOR_DESC="Wybierz jednego lub więcej autorów z listy poniżej." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_AUTHOR_LABEL="Autorzy" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_AUTHORALIAS_DESC="Wybierz jeden lub więcej aliasów autorów z listy poniżej." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_AUTHORALIAS_LABEL="Aliasy autorów" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_AUTHORALIASFILTERING_DESC="Zaznacz 'Włączenie', aby uwzględnić zaznaczone aliasy autorów, 'Wyłączenie', aby nie uwzględniać zaznaczonych aliasów autorów." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_AUTHORALIASFILTERING_LABEL="Rodzaj filtra aliasów autorów" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_AUTHORFILTERING_DESC="Zaznacz 'Włączenie', aby uwzględnić zaznaczonych autorów, 'Wyłączenie', aby nie uwzględniać zaznaczonych autorów." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_AUTHORFILTERING_LABEL="Rodzaj filtra autorów" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_CATDEPTH_DESC="Liczba kategorii potomnych (podkategorii), które chcesz wyświetlić." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_CATDEPTH_LABEL="Głębokość kategorii" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_CATEGORY_DESC="Wybierz jedną lub więcej kategorii." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_CATFILTERINGTYPE_DESC="Zaznacz 'Włączenie', aby uwzględnić zaznaczone kategorie, 'Wyłączenie', aby nie uwzględniać zaznaczonych kategorii." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_CATFILTERINGTYPE_LABEL="Rodzaj filtru kategorii" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_COUNT_DESC="Określ, ile pozycji wyświetlać. Wartość domyślna 0 spowoduje wyświetlenie wszystkich artykułów." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_COUNT_LABEL="Liczba artykułów" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_DATERANGEFIELD_DESC="Jeśli powyżej zaznaczono zakres dat, ustal, którą z dat zastosować." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_DATERANGEFIELD_LABEL="Jeśli zakres dat" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_DATEFIELD_DESC="Zaznacz, którą z dat chcesz wyświetlać." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_DATEFIELD_LABEL="Pole daty" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_DATEFIELDFORMAT_DESC="Wpisz datę w formacie zgodnym z regułami formatowania dat w PHP: http://php.net/date" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_DATEFIELDFORMAT_LABEL="Format daty" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_DATEFILTERING_DESC="Wybierz rodzaj filtra daty." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_DATEFILTERING_LABEL="Filtrowanie wg dat" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_ENDDATE_DESC="Jeśli powyżej zaznaczono zakres dat, podaj datę zakończenia." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_ENDDATE_LABEL="Do daty" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_EXCLUDEDARTICLES_DESC="Wpisz ID każdego artykułu w nowej linii." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_EXCLUDEDARTICLES_LABEL="ID artykułów wyłączonych" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_GROUP_DISPLAY_LABEL="Opcje wyświetlania" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_GROUP_DYNAMIC_LABEL="Opcje trybu dynamicznego" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_GROUP_FILTERING_LABEL="Opcje filtrowania" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_GROUP_GROUPING_LABEL="Opcje grupowania" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_GROUP_ORDERING_LABEL="Opcje sortowania" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_INTROTEXTLIMIT_DESC="Wpisz liczbę znaków, do jakiej chcesz ograniczyć rozmiar wprowadzeń. Wprowadzenia zostaną skrócone do wpisanej tu ilości znaków." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_INTROTEXTLIMIT_LABEL="Znaków wprowadzenia" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_LINKTITLES_LABEL="Tytuły łączami" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_LINKTITLES_DESC="Tak, jeśli chcesz, aby tytuły artykułów były łączami do pełnych tekstów" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_MODE_DESC="Zaznacz, który tryb chcesz zastosować." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_MODE_LABEL="Tryb" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_MONTHYEARFORMAT_DESC="Wpisz datę w formacie zgodnym z regułami formatowania dat w PHP: http://php.net/date." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_MONTHYEARFORMAT_LABEL="Format wyświetlania miesiąca i roku" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_RELATIVEDATE_DESC="Jeśli powyżej zaznaczono 'Datę względną', określ liczbę dni. Wynik zostanie obliczony według bieżącej daty i podanej liczby." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_RELATIVEDATE_LABEL="Data względna" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWAUTHOR_DESC="Zaznacz Pokaż, jeśli chcesz wyświetlać nazwę autora (lub alias, gdy istnieje)." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWCATEGORY_DESC="Zanacz Pokaż, jeśli chcesz wyświetlać nazwę kategorii." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWCHILDCATEGORYARTICLES_DESC="Czy uwzględniać artykuły z podkategorii?" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWCHILDCATEGORYARTICLES_LABEL="Podkategorie artykułów" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWDATE_DESC="Zaznacz Pokaż, jeśli chcesz wyświetlać datę." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWFEATURED_DESC="Ustal czy pokazać, ukryć albo wyświetlać tylko artykuły wyróżnione." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWFEATURED_LABEL="Artykuły wyróżnione" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWFEATURED_DESC="Zaznacz Pokaż, Ukryj albo Tylko (wyróżnione)." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWFEATURED_LABEL="Pozycje wyróżnione" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWHITS_DESC="Zaznacz Pokaż, jeśli chcesz wyświetlać ilość odsłon artykułów." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWHITS_LABEL="Odsłony" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWINTROTEXT_DESC="Zaznacz Pokaż, jeśli chcesz wyświetlać wprowadzenie artykułu." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWINTROTEXT_LABEL="Wprowadzenie" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWONARTICLEPAGE_DESC="Zaznacz Pokaż lub Ukryj listę artykułów na stronie artykułu. Oznacza, że moduł będzie wyświetlany dynamicznie tylko na stronie kategorii artykułów." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWONARTICLEPAGE_LABEL="Pokaż na stronie artykułu" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_STARTDATE_DESC="Jeśli powyżej zaznaczono Zakres dat, określ datę rozpoczęcia." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_STARTDATE_LABEL="Data rozpoczęcia" MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_ASCENDING_VALUE="Rosnąco" MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_CREATED_VALUE="Data utworzenia" MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_DATERANGE_VALUE="Zakres dat" MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_DESCENDING_VALUE="Malejaco" MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_DYNAMIC_VALUE="Dynamiczny" MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_EXCLUDE_VALUE="Wyłącz" MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_EXCLUSIVE_VALUE="Wyłączenie" MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_HITS_VALUE="Odsłony" MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_ID_VALUE="ID" MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_INCLUDE_VALUE="Włącz" MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_INCLUSIVE_VALUE="Włączenie" MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_MODIFIED_VALUE="Data modyfikacji" MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_MONTHYEAR_VALUE="Miesiąc i rok" MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_NORMAL_VALUE="Zwykły" MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_OFF_VALUE="Wył." MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_ONLYFEATURED_VALUE="Tylko" MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_ORDERING_VALUE="Kolejność Joomla!" MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_ORDERINGFEATURED_VALUE="Kolejność wyróżnionych" MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_RELATIVEDAY_VALUE="Względnie" MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_STARTPUBLISHING_VALUE="Data publikacji" MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_FINISHPUBLISHING_VALUE="Data zakończenia publikacji" MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_YEAR_VALUE="Rok" MOD_ARTICLES_CATEGORY_READ_MORE="Czytaj więcej: " MOD_ARTICLES_CATEGORY_READ_MORE_TITLE="Czytaj więcej..." MOD_ARTICLES_CATEGORY_REGISTER_TO_READ_MORE="Zaloguj się, by przeczytać całość" MOD_ARTICLES_CATEGORY_TITLE_HEADING="Poziom nagłówka" MOD_ARTICLES_CATEGORY_TITLE_HEADING_DESCRIPTION="Określ poziom nagłówka HTML, jakim chcesz oznaczać tytuły artykułów." MOD_ARTICLES_CATEGORY_XML_DESCRIPTION="Moduł wyświetla zestaw odnośników - listę artykułów z jednej lub wielu kategorii."